- стены имеют уши
- General subject: little pitchers have long ears, pitchers have ears, walls have ears
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Руис де Аларкон-и-Мендоса Хуан — (Ruiz de Alarcon y Mendoza) (1581 1639), испанский драматург. Историческая пьеса «Ткач из Сеговии» (1634), комедии характеров «Сомнительная правда» (написана до 1619), «И стены имеют уши» (1622) разоблачают человеческие пороки и утверждают… … Энциклопедический словарь
РУИС ДЕ АЛАРКОН-И-МЕНДОСА Хуан — РУИС ДЕ АЛАРКОН И МЕНДОСА (Ruiz de Alarcon Mendoza) Хуан (1581 1639) испанский драматург. Историческая пьеса Ткач из Сеговии (1634), комедии характеров Сомнительная правда (написана до 1619), И стены имеют уши (1622) разоблачают человеческие… … Большой Энциклопедический словарь
Руис де Аларкон-и-Мендоса — (Ruiz de Alarcón у Mendoza) Хуан (1581, Таско, Мексика, 4.8.1639, Мадрид), испанский драматург. Автор героической пьесы «Ткач из Сеговии» (1634, рус. пер. 1946). Наиболее значительные произведения «комедии характеров», в которых… … Большая советская энциклопедия
Руис де Аларкон-и-Мендоса (Ruiz de Alarcón y Mendoza) Хуан — (15811639), испанский драматург. Историческая пьеса «Ткач из Сеговии» (1634), комедии характеров «Сомнительная правда» (написана до 1619), «И стены имеют уши» (1622) разоблачают человеческие пороки и утверждают гуманистическую мораль … Большой Энциклопедический словарь
РУИ́С ДЕ АЛАРКÓН-И-МЕНДÓСА — (Ruiz de Alarcón y Mendoza) Хуан (15811639), исп. драматург. Ист. пьеса Ткач из Сеговии (1634), комедии характеров Сомнительная правда (написана до 1619), И стены имеют уши (1622) разоблачают человеческие пороки и утверждают гуманистич.… … Биографический словарь
РУИС де АЛАРКОН-и-МЕНДОСА Хуан — РУИС де АЛАРКОН и МЕНДОСА (Ruiz de Alarcón y Mendoza) Хуан (15811639), испанский драматург. Героич. драма «Ткач из Сеговии» (1634, п. 1946), комедии характеров «Сомнительная правда» (до 1619, п. 1951), «И стены имеют уши» (1622).● Плавскин… … Литературный энциклопедический словарь
Руис де Аларкон-и-Мендоса Хуан — Руис де Аларкон и Мендоса Хуан (Ruiz de Alarcón у Mendoza) (15811639), мексиканский и испанский драматург. Родился в г. Таско (Мексика; ныне г. Таско де Аларкон). Около 1613 переселился в Испанию. Занимал скромные должности в суде, а с… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Отряд рукокрылые — Не успеет еще солнце закатиться, как у нас начинается своеобразная деятельность крылатых существ, принадлежащих к одной из самых замечательных групп млекопитающих. Из всех скважин, дырок и щелей выползает тьма летучих мышей, которые робко … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных